Bootstrap Framework 3.3.6

Yo appologise para mi español malo
Seré pronto otra persona inglesa que mueve España
De ahí el español malo, uso un programa de traducción

Puede alguien por favor dígame que la frecuencia Ha usado en España
Las leyes en vuelo
Como con fuerza debe comprar piezas pieza para helicópteros
Los modelos que traeré conmigo son
Raptor 60
Century hawk sport + pro
Century 30 scale modelo
Ikarus eco7
Century Swift

Me moveré a Catral, cerca de Alicante
Hace alguien sabe de cualquier tienda para conseguir nitro en el área

Y finaly de cualquier club de vuelo cerca de Alicante

Gracias para cualquier ayuda
Lee G

Hi Lee,

Welcome to the forum. I'll reply in english to easy up things although it is not the official forum language.

RC Air assigned frecuencies in Spain are in the 35 Mhz range so you'll be OK with your UK radio. As for spares for your birds, century and ikarus are not easy to find over here but there are a few shops carrying them, you shouldn't have problems. I'll have a closer look to the magazines and will get back to you ASAP. No problem with Thunder Tiger though.

As for shops in your nearbies probably you should pay a visit to Centro RC Levante (http:// www.centrorclevante.com)

Wish you good luck with your relocation, do not hesitate to ping me by PM if you need further help or you want to continue the conversation in english.

Take care.

bueno, si se me permite opinar, pienso que este xaval deberia de seguir usando los traductores y hablar en español en el foro, aparte de que podemos leer y escribir todos, le vendra bien para ir practicando el español si se va a venir para españa a vivir...... igual me equivoco ( solo es una opinion)........ de todas formas, por mi parte bienvenido al foro lee g......



saludos

Hello: Welcome to the forum, bienvenido al foro de los molinillos un saludo desde el sur Lee G.

Hola

Opino igual que The best,en Runryder no hablan en español te tienes que espavilar,haber es duro yo tengo que hacer lo mismo para hablar en runryder usar traductor.
Tendré que ir a Gibraltar aprender inglés

Yo sin embargo opino que la cortesía no está reñida con el idioma oficial. Además de que le digo a Lee G. que si quiere seguir en inglés lo haga por mensaje privado.

Pero en fin, con objeto de que podais aportar respuesta ya que según parece estais ansiosos, le he contestado esto:

"Hola Lee

Bienvenido al foro. Te respondo en inglés para facilirarte las cosas aunque no es el idioma oficial del foro.

Las frecuencias asignadas a RC aereo en España están en la franja de 35 mhz por lo que no debes tener problemas con tu radio de UK. Del tema de los repuestos, Century e Ikarus no son fáciles de encontrar pero si que hay tiendas que los tienen, no deberias tener problemas. Echaré una ojeada a las revistas y te digo algo lo antes posible. Con Thunder Tiger no hay problemas.

Respecto a tiendas en las proximidades, probablemente merece la pena que visites Centro RC Levante (http:// www.centrorclevante.com)

Te deseo suerte en tu traslado, no dudes en avisarme por mensaje privado si necesitas mas ayuda o quieres seguir la conversación en inglés."

Totalmente de acuerdo con tigo Obiwan, que la cortesía no está reñida con el idioma oficial, solo es por cortesia sin querer crear malos royos que quede claro y una cosa David te aseguro que en Gibraltar aprenderias poco ingles pero hablar en llanito seguro que si.
Un cordial saludos para todos.

estoy contigo tambien obiwan

Gracias por la bienvenida
Thank you for the welcome

Afiliándose a los foros españoles, esto también me ayuda a aprender el español. Tan mí costumbre ser un extranjero ignorante cuando me muevo
By joining the Spanish forums, it also helps me learn Spanish. So I wont be an ignorant foreigner when I move over


El mejor modo de aprender, hablando de su hobies
Best way to learn, talking about your hobies

Me inclino esperan a terminar al tiempo volante bueno
I cant wait to get over to the good flying weather

Me moveré sobre Octobber tardío, a principios de noviembre
I will be moving over late Octobber, early November

Y ahora tengo el pánico en, sobre combustible y piezas pieza
And I now have the panic on, about fuel and spares

Gracias otra vez
Lee G

he sido descortes................. pues la verdad que lo siento...... entrare en runderryder hablando español a ver si hay alguien que me hable en español a mi...... dificil........ cuando entras en un foro ingles hablas ingles cuando entras en un foro español hablas español.........ooo hablas en ingles y su inmediata traduccion en español para que el idioma del foro siga su curso........ me fastidia no entender en un foro español lo que escriben sus usuarios........ y eso no es ser descortes...... como bien dice DVR cuando entro en un foro americano o sea del pais que sea uso traductores para hablar en el idioma de ellos..... no quiero crear polemica solo exponer mi forma de pensar, sea correcta o no....



saludos

Sinceramente The_best, haz lo que te parezca oportuno.

Obiwan escribió:Sinceramente The_best, haz lo que te parezca oportuno.

noto un cierto aire de enfado en tus palabras....... si te he molestado dimelo..... y asi procurare no molestarte mas......


saludos

Enfado no, pero me sabe mal que se cuestione a la gente que intenta ayudar, sin además aportar nada y máxime cuando no se tiene información de lo que se está hablando:

http://runryder.com/helicopter/t204467p ... light=duda

No se trataba de abrir un hilo en inglés, se trataba de ayudar a un aeromodelista.

Pero como tú dices, no es mas que mi opinión.

creo que me has mal interpretado...... jamas he cuestionado a quie intenta ayudar..... y como podras ver intento ayudar en todo lo que mis pocos conocimientos de aeromodelismo me dejan..... a veces no lo hago de la forma correcta pero mi intencion es ayudar siempre o aprender de los que saben......... te pido disculpas por (segun tu) haberte cuestionado...... te aseguro que intentare hablar menos y sacar informacion del foro pero sin meterme donde no me llaman....... ya estoy un poco cansado de que siempre me mal interpreten, no se si es que yo no se hablar o que pero no es la primera vez que me mal interpretan..............


saludos y mil disculpas por molestar....

Lo lamento si ha sido asi.

no te preocupes...... con esto de hoy tambien he aprendido aunque no lo parezca.... gracias...


un saludo

Por favor perdóneme para causar cualquier argumento. No quise decir a
Entiendo la importancia de decir a la madre tounge del país en el que usted vivirá
No pensé causar cualquier argumento fijando en el foro
Siento

Hola Lee G.

No has creado ningun problema. Todo lo contrario, estamos encantados de tenerte en el foro.

eso mismo, opino yo y de hecho te dimos la bienvenida un poco mas arriba.........



saludos

Le daré otra excusa para odiarme más

Poseo un foro para exacaricia. Fue comenzado porque yo no podía encontrar ninguna información apropiada en aficiones en España. Todos los foros que encontré hablaron de la compra de casas o compra de casas

Nada fue encontrado sobre la integración en la sociedad por clubes y aficiones

El único foro que encuentro cuando busco google para "Spanish Radio Control Forum" es lo mío
Ingenio muy pocos miembros para hacer preguntas

Los foros como RunRyder están bien, pero por qué hablan del vuelo con americanos o inglés, si yo costumbre vivir en aquellos países

He poseído hasta la posesión del foro, entonces la gente dont piensa que he venido aquí para juntar la información, luego lo fijo como mi propio en allí

.... welcome!! i hope that we could help you!