Bootstrap Framework 3.3.6

Maxius, esta vez lo revisaremos y ajustaremos detenidamente, verás como todo va bien.

Verás que si maxius, con un puñao de rosquillas, pan del cateto a jose con su paciencia y al magema cantando "Viva er beti man que pierda" mientras corta las yerbas del campo de vuelo con su heli eso lo tienes de nuevo haciendo el caos!!

Un saluos pa la peña!!

Joder, yo de mayor quiero se como Maxius

Ole tus huevos tio, que llevas poco mas que yo, y ya estás haciendo kaos... mamo... digo OLE

Enhorabuena por tus progresos y animo, que te vamos a hacer un club de fans

Un saludo.

Hola,

Esto es lo que nos han contestado los de JR: Como puede leerse, no es el primer caso de rotura de eje principal que tienen y esto es un poco preocupante.

Dear Ms. Miren

I'm sorry for my late reply.
Regarding the Vibe main shaft, we had same problem once before.
We sent the shaft to the factory to find out the problem, but they could not
find the problem with shaft.
Many many 3D flyers are using Vibe without problem, so I assume that it
happened by sympathetic vibration.

Best regards,
Shinya Kunii
JR Heli Division


Nosotros por nuetsra parte, llevaremos el eje a una fabrica para que lo analicen y certifiquen cuales fueron las causas de la rotura.

Saludos,

alguien me lo puede traducir completo, es q de pequeño fate a ingles...ahhhhhhhhhhh

Seria algo así:
Lo siento por mi tardía respuesta.
Acerca del eje del Vibe, hemos tenido ese problema en otra ocasión.
Mandamos el eje a la fábrica para analizarlo, pero no encontraron problema alguno.
Muchos pilotos de 3D estan usando el Vibe sin problemas, así que lo que ha ocurrido ha sido por vibraciones resonantes.

Saludos

OK, muchas gracias..ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

I'm sorry for my late reply / perdon por no haber contestado antes.

Regarding the Vibe main shaft, we had same problem once before. / Respecto al eje principal del Vibe, hemos tenido el mismo problema en una ocasion.

We sent the shaft to the factory to find out the problem, but they could not find the problem with shaft. / enviamos el eje a la fabrica para que investigaran sobre el problema, pero no encontraron la solucion.

Many many 3D flyers are using Vibe without problem, so I assume that it
happened by sympathetic vibration. / Muchos pilotos de 3D vuelan con Vibe y no han tenido problema alguno, por lo tanto asumo que lo que paso fue por causa de las vibraciones.

esto parece un foro americano, dais por hecho q todos sabemos ingles, miren ponlo en español, por favor...ahhhhh

gracias..ahhhh

maya escribió:
We sent the shaft to the factory to find out the problem, but they could not find the problem with shaft. / enviamos el eje a la fabrica para que investigaran sobre el problema, pero no encontraron la solucion.

Perdona pero dice todo lo contrario, que no encontraron ningún problema con el eje.

Luixito es el que más ha afinado en la traducción, excepto una aclaración:

"" Lo siento por mi tardía respuesta.
Acerca del eje del Vibe, hemos tenido ese problema en otra ocasión.
Mandamos el eje a la fábrica para analizarlo, pero no encontraron problema alguno.
Muchos, muchos pilotos de 3D estan usando el Vibe sin problemas, así que SUPONGO que ha ocurrido por vibraciones resonantes. ""

Es verdad lo q dices Obiwan. Mas o menos quiere decir eso, pero no es q este mjuy claro pq el ingles q utiliza tampoco es q sea el correcto. Se supone que queria decir que el problema no era del shaft

Tienes razon Reset, no te lo asevera.
Así que lo que habrá sucedido son vibraciones a la frecuencia natural del eje. ¿Por qué? Pues vete a saber, algun tornillo suelto, desequilibrio de palas, paletas o palas de cola, desequilibrio de la trasmisión de cola, tubo de escape suelto... Vete tu a saber

Saludos

O ese misterioso blindaje del rodamiento que no está donde debería. Quien sabe.

Maya, pues se ha enterado todo el mundo menos vosotros, menos mal que Erick habla inglés mejor que todos nosotros

lo que yo entiendo es lo de todos que vuelvas a comprarte otro eje y listo que sueltes la pasta y listo y si hay problemas es siempre del cliente no del que los vende.

El misterio del eje se aclarara cuando lo llevemos a una fabrica donde hacen esos test la semana q viene y asi sabremos cual fue la causa del accidente.

El dueño del Vibe se quedo sin heli y sin electronica. Hasta el motor no vale para nada.

Y si el eje estuviera defectuoso, quien se hace cargo de los daños?

buena pregunta con facil respuesta: EL DUEÑO.
No creo que la fábrica le vaya a regalar lo roto aunque esa sería su obligación.

Pues teniendo una tienda deberías de saberlo ya, ¿no?

Como bien dice CORDERON, si la culpa es del eje, JR se deberia de hacer cargo. Eso seria lo justo y lo legal, pero de ahi a la realidad....
Ya veremos lo que pasa. Primero que nos aclaremos de quien fue el fallo, luego ya iremos poco a poco.

Cuando la época de los OS 46 FX en los que se desconchaba la camisa, el importador me dió un juego de motor nuevo.

Pero creo que tu caso es distinto. Un compañero mío tuvo un problema con el famoso piñón de trasmisión de cola del airskeeper 50 que se rompía en las primeras versiones (posteriormente lo cambiaron).Resultado, helicóptero casi destrozado. No consiguió que nadie se hiciese cargo del suceso.

El encargado de remover el tema tendría que ser inicialmente la tienda, que debería ponerse en contaco con el distribuidor, y este con la marca. Hay veces que las tiendas por ser el afectado un buen cliente, o simplemente por quitarse de encima los problemas corren con los gastos.

Saludos

Hablando de legalidad estoy con Luixito, ¿por qué estais haciendo las gestiones con JR vosotros directamente en vez del importador oficial para España?, cuando yo he tenido un problema siempre me lo han resuelto ellos y teóricamente deberían ser lo mediadores no?

pues ami me han dado otro vibe jejee y lo recoji el sabado .ya lo tengo casi montado y aun no se cual es el fallo pero paso como ya tengo otro ,espero que este vaya mejor jjeje

yo pienso igual que corderon, desgraciadamente, en la mayoria de los casos ni tienda ni fabricante se hacen cargo de nada, normalmente le toca al consumidor comerse el pastel y tragarse su impotencia...... no digo que siempre pero normalmente es asi....... a joderse toca......

Pero dao dao? Me parecería admirable la postura por parte de la tienda o distribuidor o lo que sea de sustituirtelo por otro sin más, o mejorar las condiciones para la nueva compra.

Soy un poco cotilla , pero si esto que comento es cierto, igual era bueno que lo dijeras para saber quien está detras de tal atención, y saber a que atenernos cuando compramos a según quien.

Al menos en mi caso, actuaciones de este tipo ( no de tal envergadura) en cosillas que se gastan o averían, de mi Airskipper son solucinadas a la veocidad del rayo, incluso sin coste alguno.

Si no lo ves oportuno pues no deigas nada, también me parecería lógico.
Que luego se nos relacciona con una tienda, y aquí la mayoría somos de los de a pie.


Por cierto, que disfrutes de ese juju5.
saludos

Es de coña hombre, son las cosas de Maxius.

perdon se me olvido decir que le pague lo mismo que por el otro un detalle que se me habia pasado .tampoco tiene mucha importancia jeeje
pero ahora tengo la canopy de un maestro que espero que me traiga algo mas de suerte .es del señor MAGEMA y el heli lo compre en www.heli3drc.com y espero que no sea el ultimo jejej .

gracias magemi

Será gay, no te habrá regalao su cabina, con lo chula que es.... me la tenía prometida a mí, me dijo que cuando creciera algo me la cedería...
Sr Magema, ya ni que viva er beti ni mierda. Ya me he mosqueao, eah!

Curiosidad saciada

un saludo y que lo disfrutes.